He can speak English? 
The Trailer Park
28 Oct 2020 13:57 #31790
by Charlotte
Any an all misspellings are henceforth blamed on the cats.
Replied by Charlotte on topic The Trailer Park
well I think I'll settle for the very first one I already saw....
as for the animated Tintin it's most definitely old because the swedish voice of the Japanese policeman can't pronounce R but says L instead and I'm pretty sure that would not be considered OK today...
as for the animated Tintin it's most definitely old because the swedish voice of the Japanese policeman can't pronounce R but says L instead and I'm pretty sure that would not be considered OK today...
Any an all misspellings are henceforth blamed on the cats.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
28 Oct 2020 14:16 #31793
by Banj
A Swedish voice actor doing a racist stereotype of a Japanese character speaking English in a story by a Belgian comic creator.
Replied by Banj on topic The Trailer Park
A Swedish voice actor doing a racist stereotype of a Japanese character speaking English in a story by a Belgian comic creator. Please Log in or Create an account to join the conversation.
28 Oct 2020 14:39 #31795
by Banj
Replied by Banj on topic The Trailer Park
Please Log in or Create an account to join the conversation.
28 Oct 2020 14:44 - 28 Oct 2020 14:44 #31796
by Charlotte
well I guess French would also be "hearing one thing and reading another"...
Any an all misspellings are henceforth blamed on the cats.
Replied by Charlotte on topic The Trailer Park
well I guess French would also be "hearing one thing and reading another"...
Any an all misspellings are henceforth blamed on the cats.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
28 Oct 2020 20:43 #31804
by Valence
Replied by Valence on topic The Trailer Park
When I tried to watch the English dub of Dark the translated spoken lines often didn't quite match the subtitles. And they were in the same language.
Sense8 overstayed its welcome a bit and dragged on faaar to long. The main story could really have been done in about eight episodes and nothing important would have been lost.
But it's done now and I'm looking forward to The Alienist although I may not get it in tonight cos there's a couple of things on TV, including Portrait Artist of the Year which is always one of my favourite things to watch.
Sense8 overstayed its welcome a bit and dragged on faaar to long. The main story could really have been done in about eight episodes and nothing important would have been lost.
But it's done now and I'm looking forward to The Alienist although I may not get it in tonight cos there's a couple of things on TV, including Portrait Artist of the Year which is always one of my favourite things to watch.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
28 Oct 2020 20:49 #31805
by Charlotte
uh huh...
Any an all misspellings are henceforth blamed on the cats.
Replied by Charlotte on topic The Trailer Park
...started watching Tintin (Netflix kids). I'm having Swedish audio and subtitles and they are NOT the same. My brain gets all confuzzled
(The voice says Tintin went into a lion's den and the subtitles says it's a hornets nest... "dear God" is replaced by "oh my" and so on...)
When I tried to watch the English dub of Dark the translated spoken lines often didn't quite match the subtitles. And they were in the same language.
uh huh...
Any an all misspellings are henceforth blamed on the cats.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
