We have a flock of hawfinches outside and I needed to look up their English name... "Stinky" Google promptly suggested, having identified Swedish as German. I then changed the language to Swedish and it instead said "Rock Crack". (Well, I supposed the direct translation would be stonecracker so it's not entirely off...)
Any an all misspellings are henceforth blamed on the cats.
I sometimes see a finch in my garden, although I don't know exactly what kind.
But mostly it's populated by collared doves and a rather fat family of wood pigeons.
Edit: Oh, and all the local cats too. But the birds vanish when they arrive.